Ăn có chúng nói có bạn

Direct English translation

When eating, have company; when speaking, have companions.

Equivalent English version

No man is an island

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta trong ăn uống, nói năng và mọi sinh hoạt nên có tập thể, có bạn bè, không nên tách rời cộng đồng. Câu này đề cao sự hòa đồng, gắn bó và nếp sống có trước có sau với mọi người.

English explanation

It advises people to live, socialize, and act in the company of others rather than apart from the community. The saying values companionship, sociability, and maintaining good relations with people around oneself.